译者按：后汉书“哀牢夷传”（哀牢即今保山专区地带）曾提到九隆，但所记故事却与傣族人民自己所说的很不相同。关于九隆的故事，经过两千多年的流传，无数人的口头加工，使其变得更加完整美丽了。从这个故事里可以看出傣族社会从渔猎时期进化到农业时期的痕迹。
很古很古的时候，有一个勇士，名叫蒙伽独，以打猎为生。他听说易罗湖有九条毒龙作怪，就决心去为民除害。他临走的时候，把一条白头巾交给他的九个儿子，对他们说：如果头巾不变颜色，他就能平安回来；如果白头巾变成红的，那就是他被毒龙杀害了，他的儿子应该去替他报仇。说完，就走了。
父亲走了，儿子天天看着这条头巾。一天，雪白雪白的头巾忽然变得鲜红，他的儿子们知道父亲遭了难了，就商议去给父亲报仇。大哥年长，应该先去。他带了弓和刀，就走了。
过了十天，大哥败了回来，弓也断了，刀也折了。他说：九条毒龙厉害得很，眼睛像火盆，嘴像兽洞，牙齿像山峰，鳞甲像铁石。他和它们斗了三天三夜，不能砍伤它们，只得败了回来。大的七个兄弟听了，都失掉了勇气，不敢再去报仇。最小的兄弟，名叫光头九隆。据说他的头是佛爷的经典变的，所以没有长头发；他的身体是九条青龙变的，所以他有九条龙那么大的力气。他对哥哥们的胆小无用很不满意，就背了长弓，拿了长刀，出发去为父亲报仇。
路上，九隆碰到一个披着黄袈裟，长着长眉毛白胡子的左抵↑①长老，长老问他到哪里去。九隆俯伏在长老身前，替他搓脚捏腿↑②后，就把要去为父报仇的事告诉长老。长老说，毒龙厉害得很，恐怕他打它们不过。九隆说，他报仇心切，不论多大危险，他也非去不可。左抵长老说：要是他能一箭射穿九块岩石，一刀砍断九棵大树，就有胜利的希望。九隆依他的话，拉满弓，搭上箭，用力一射，射穿了八块岩石，射到第九块岩石时，箭头折了；又挥刀用力一砍，砍倒了八棵大树，砍到第九棵树时，刀头断了。九隆看看自己力量不够，十分伤心，他再三恳求长老，帮他报仇除害。长老见他心意坚定，很受感动，就答应帮他。长老领着九隆走进树林，到了一间石屋面前，叫他立在高门槛外，转身进去拿出一口大锅，又拿出九块深红的大岩石，对他说：如果能把石块烧成石汁，他就有报仇的希望。长老说完，就走进石屋去了。九隆答应了，
①左抵：傣族人民最信奉的佛教的一派。
②傣俗，见左抵长老要行搓脚捏腿礼。
他守在锅边，耐心地烧了八十一天，脸都熏红了，终于把石块烧成了石汁。这时长老从屋里走了出来，很是欢喜。他又叫九隆把石汁完全烧干，说是只有这样才有报仇的希望。九隆答应了，他又耐心地烧了八十一天，把脸都熏黑了，终于把石汁烧干了。这时长老走了出来，对九隆的不畏劳苦，很是夸奖。长老叫他揭开锅盖看看。九隆将锅盖揭开，只见里面是亮晶晶的九枝长箭，红彤彤的一把宝刀。九隆高高兴兴插好长箭，拿了宝刀，拜别长老，就出
发前去报仇了。
走了三天，走到易罗湖边。湖水咆哮奔腾，声如雷吼。他定睛一看，只见浪花中浮着九根大木。他知道毒龙狡猾得很，会变成各种东西，蒙人耳目，这九根大木，必是毒龙所变，就弯弓搭箭，一连九箭，把九根大木钉在湖底。这时九条毒龙现出原形，翻腾上天，张开血口，向九隆扑来。但是龙尾已被箭头钉住，挣脱不开。九隆将身一纵，跳上龙头，双手举起长刀，迎头就砍。九条毒龙都害怕了，齐声向九隆哀求，赌咒发誓，说以后不再作恶，愿意为人类做事，将功赎罪。九隆想了一想，就答应了它们，收了弓箭，插好长刀，跳下地来。毒龙俯下身来，请九隆骑上龙背，向九龙山飞去。
在九龙山顶，五彩云雾中间，有一座龙宫。九条毒龙，一声长吟，宫门就打开了。从龙宫里走出九个美丽的龙女，将他们迎接进去。毒龙领着九隆，走过各座宫殿。每座宫殿里面，都堆满各种稀奇珍宝，颜色瑰丽，光彩四照，九隆看了，都不动心。走到最后一座，龙神告诉九隆，里面藏着一件最宝贵的宝贝，每天由九位龙女采了阳光，收了甘露，唤了温风，请了霖雨来供养它。九隆进去一看，原来是一粒青黄色的“种子”。他问龙神，这件宝贝的好处在哪里，龙神告诉他说：这件宝贝会变化，会变成千颗万颗，会变成金银珠宝，会使世界变样，会使人类生活改观，是世界上最宝贵的宝贝。九隆听了，很是欢喜，就向龙神要了这件宝贝。
九隆拿了种子，跑出宫门，站在山头，把种子向山坡溪谷间一撒，顿时间满地长了庄稼，原来枯褐色的土地，变成一片碧绿，世界果然变了样子。
这时，九隆的八位哥哥也都跑来了，九弟兄分别和九位龙女结了婚。不久，四面八方的人们，听说这里有好庄稼，也都跑来了。他们聚居在九龙山下的溪谷里，公推九隆为王。因为有龙王龙女的帮助，所以风调雨顺，每年收成总是很好，过得很快活。
翻译 曹格
