王尔烈是清朝很有学问的人,他是翰林院大学士,在京内任职,他的家族在辽阳住。
这天,王尔烈的家族因地界与邻居发生了口角。这个邻居是个有财有势的人家,他家砌一道墙,占了王家的地方。王家仗着王尔烈的名望,势力也很大,对邻居这样占他家地方砌墙,非常气愤,分毫不让。两家就争论不休,互不相让,到辽阳州去打官司,州官一看这两家,一个有财有势,一个是王翰林的家族,他谁也得罪不起,无法断案,就推托不管了。
王尔烈的家人,一看州官不敢管,怎么办呢?写封信给王尔烈吧,看他怎么对待这个事。王尔烈一看信,淡淡地一笑,立即写了封回信。他的信写得极为简单,仅仅用了二十八个字。信中写的是:
千里捎书为堵墙,
让他几尺有何妨?
万里长城今犹在,
不见当年秦始皇。
这封家书,捎到王尔烈家人手中,使全家人都感动了,又把这封信给邻居看了,邻居也感叹王尔烈深明大义,海一样的胸怀。从此,他们两家也不争吵了,互相谦让,和睦相处了。王尔烈这封家书,却传为千古佳话了。