在市场上有时还看到秤砣上铸有“公平交易”四个字的老称,说起这四个字的来历,还有一段故事哩。
相传很早以前,苗寨有个做生意的人,苗名叫阿整,学名叫张公平。他为人老实忠厚,老幼无欺,买卖公平。有一天,阿整卖完东西,在回家的路上,看见路边岩石脚下有一个闪闪发光的东西。阿整仔细看,原来是一锭银子,上面还刻着“公平交易,各得其所”八个字。阿整用秤一称,不多不少,足足十六两(老称为一斤)。他心想:这银子是上苍赐给我和交易二人的,每人八两,不能独占。因此,就一边做生意,一边打听“交易”这个人。
阿整不辞辛劳,窜街走巷,沿途叫卖。数月之后,他的小本经营只够日卖日吃,不多久,连本用光,只剩下那锭银子了,仍然没有打听到交易的下落。为了讲信誉,他宁可蜷缩屋檐,夜宿街头,饿着肚子,也决不动用那锭银子。他坚持找呀,找呀,找了九九八十一天。这天傍晚,阿整来到一个小镇上,又累又冷又饿,实在支持不住,倒在一家饭店门前。昏迷中,就口里仍不停地呼唤:“交易兄,你在哪里?交易兄,你在哪里?”说来也巧,这店的主人学名叫李交易,苗名叫阿当。店伙计听到门外有人叫主人的名字,出门一看,只见一个衣衫破烂不堪的人睡在门前,便急忙报告了主人。
主人阿当闻讯,急忙出门把阿整扶进店内,一面吩咐伙计生火倒茶,一面询问公平的来由,当交易得知公平远道而来寻找自已分银子后,深受感动,忙说:“一锭银子何须如此,你一人得了就算了嘛,何况还是拣来的呢?”阿整回答道:“银子上刻得清清楚楚,我怎能独占呢!”阿当见阿整如此信义,顿起崇敬之情,激动地说:“我的日子过得去,那一半就送给你吧!”
“你是谁?”阿整不解地问。
“我就是你日夜寻访的交易阿当呀!”
“啊!谢天谢地,总算找到你了!”阿整急着要阿当拿刀来斩分银子。阿当再三推让,阿整决意不肯,于是只好叫伙计拿来柴刀。阿整将银子放在一块青石上举刀砍去,“ ”的一声,砍破的一半节银子掉进了青石缝里。他用手到石缝里去抠,手指磨出了血也抠不出来。阿当见青石上的那半银子正好是“公平”二字,忙说:“算了吧,不用拣了,你的一半在这里。”阿整答道:“哪怎能行,你没有得到,我不能一人独得!”阿当见阿整确实“公平”,便拿来一根铁扦,二人用力将青石撬开,见里面有十二罐金银,每锭银子上面都刻有“公平交易,各得其所”八个字。
后来,人们为纪念阿整(公平)和阿当(交易)。学习他们诚实待人的精神,就把他俩的学名“公平”、“交易”同时刻在秤砣上了。
