12月12日晚，中央电视台第十四届中国经济年度人物奖项颁出。小米公司董事长兼首席执行官雷军等10位企业家榜上有名。透过获奖名单，可以看到过去一年中国经济在“转型升级”上所取得的成绩。虽然下一年度经济增速目标会定在多少仍然众说纷纭，但未来中国经济势必要下大气力来实现转型已毋庸置疑。
下大气力推动产业转型
此次获奖名单中，专注智能语音技术的科大讯飞董事长刘庆峰，应该算是新行业的代表。这家企业已经占据了中文语音50%以上的市场份额，成为亚太地区最大的语音上市公司。
新的业态已经成为我国产业转型的一个重要方向。就在几天前，工信部正式向中国移动、中国电信、中国联通颁发三张4G牌照，中国进入高速无线上网时代。“随着4G网络的建设部署和4G新业务的不断推出，拉动经济增长和创造就业岗位的效果将更加显著。”工信部新闻发言人张峰说。
不仅如此，今年以来，我国还对加快发展节能环保产业、信息消费、健康服务业、养老服务业等投资消费新增长点进行了具体部署，对经济社会发展的带动效应将在明年进一步显现。中央政治局12月3日召开的会议中提出，要“下大气力推动产业转型升级”。往哪儿下力气呢？要“推动战略性新兴产业发展取得新进展，促进传统产业改造升级，促进服务业与制造业融合发展”。
转向一个更美丽的中国
进入12月，雾霾天气袭击了大半个中国。挥之不去的雾霾，是大自然给长期以来粗放型发展提出的警示，大气污染防治被提到了前所未有的高度。生态文明作为“五位一体”的重要组成部分，已经成了转型升级必须走的一条路。
在获奖者董明珠的带领下，格力电器利用工业余热实现“无污染供暖”，耗煤量减少59%；大力推进“格力电器太阳能光伏发电项目”，预计年均减少二氧化碳排放超过9200吨。
“不能再依赖廉价的劳动力、便宜的资源、价格和环境污染的代价来换取经济的增长。转向哪儿？转向绿色发展。”中国环境科学学会理事长王玉庆说，“过去从经济发展的角度，把环境看作经济的一个子系统，从而导致了资源环境的过度掠夺和破坏，现在应该倒过来，把经济看作是环境的子系统，使经济社会发展建立在资源环境承载力的基础上，还其本来面目。”
让市场发挥决定性作用
“中国经济年度人物”是一个舞台，给了企业家展示自我的机会，10位企业家获得了这份荣誉；中国经济更是一个大舞台，在这个舞台上，“企业”是主角，“市场”要发挥决定性作用。
9月份，上海自贸区挂牌，“负面清单”制度被看作是把企业推为“主角”的一项突破性举措，企业注册时间从目前全国平均的29天缩短到4天；10月份，国务院部署推进公司注册资本登记制度改革，被市场称为“一块钱就能办公司”的解绑良策。一项项的改革，正在把企业推到市场舞台的中央。
用市场激发企业的活力，经济的转型升级才有不竭动力。“大幅精简审批事项、转变政府职能，其本质是约束和规范政府行为，为社会松绑，激发市场活力。”中国政法大学副校长马怀德说。（本报记者 陈 恒）
