外国政要眼中的中国梦:“让我们向着中国梦前进”

中国与拉美、中国与阿根廷关系持续发展，阿根廷政要如何看待中国以及中华民族复兴的中国梦？带着这个问题，记者近日专程采访了阿根廷副总统兼参议长布杜。他表示，“中国梦对阿根廷来说是一个巨大的机会”，“希望中国梦也是世界梦”。

针对两国关系的现状，布杜开门见山地说：“阿中关系已经非常好，而且还有很大发展空间。两国关系不应是一张静止的照片，而应该是一部持续生动的电影。具体地讲，我相信阿中之间的经济合作关系将不断发展。中国葛洲坝集团已经成功夺标，将在阿南部圣克鲁斯省投资建设价值40多亿美元的大型水电站项目。中国的投资对阿根廷非常重要，同时，阿根廷对保障世界和中国的粮食安全也很重要。”

中国与阿根廷的双边关系近几年来持续发展，一方面两国高层互访频繁，另一方面，经济领域合作不断深化，双边贸易额持续增长，中国对阿投资更实现了跨越式发展。

2012年，中国工商银行成功收购阿根廷标准银行，这是中资银行首次在国外控股收购一家真正意义上的主流商业银行。今年3月，中国造的现代化地铁列车正式“加入”布宜诺斯艾利斯地铁。本月初，阿根廷内政交通部宣布，已向中国订购价值9000万美元的81节城铁车厢，用于首都城铁列车的更新升级。中阿文化领域的合作也日益密切，阿根廷两所孔子学院目前有1200名阿根廷学生，阿根廷作家协会近日盛情邀请中国诗歌学会代表团赴阿与当地诗人一起举行诗歌朗诵会。

针对中国梦对拉美国家、对阿根廷是机会还是挑战的问题，布杜非常明确地回答：“中国梦对阿根廷来说是一个巨大的机会。首先，只有当中国这样一个人口众多的大国发展良好时，世界才能发展顺利。一个发展不顺利的世界，不可能是一个和平的世界。其次，中国进入小康阶层的人口越多，阿根廷能够参与和分享的机会就越多。”

记者注意到，在提到“小康”一词的时候，布杜的用词证明了他对中国政策有很深的了解，他非常准确地说出了中国官方西班牙语文件中“小康”一词的译法——“适度的富裕”。布杜今年8月访问中国，回国后他公开表示，这次访华让他更加钦佩中国所取得的发展成就，深信中国经济将继续保持光明的发展前景。在今年10月出席中国驻阿根廷使馆举办的国庆招待会上，布杜再一次提到他的中国之行，并专门代表阿根廷政府对中国建设中国特色社会主义和小康社会取得的成就表示祝贺。

当记者问他对中国梦的期待时，布杜说：“我希望中国梦也是世界梦。中国梦意味着中国人过上更高水平的生活，这必然会提高中国对粮食的需求。对于世界上重要的粮食出口国阿根廷而言，这就是一个重要机会。当然，我希望阿中合作关系不仅仅是粮食合作，而且包含科技、文化等各个方面，希望更多的阿根廷产品能够进入中国市场。”

在秘书的催促下，布杜意犹未尽地向记者告别，走向另一个会议室。正当记者要关闭录音笔时，已经走到门口的布杜突然转身，笑着对记者说：“让我们向着中国梦前进”！

（本报布宜诺斯艾利斯11月21日电）  

《 人民日报 》（ 2013年11月22日 03 版）