人民网驻德国记者 管克江
2013年11月13日08:04 来源：人民网－人民日报
“德国汉堡市过去数十年同中国结下了深厚的友谊，期待在未来各自追逐梦想的过程中，进一步加强分享、讨论和相互学习借鉴。”德国社民党副主席、汉堡市市长奥拉夫·朔尔茨在接受本报记者采访时如是表示。
朔尔茨说，汉堡市与中国的关系特殊。汉堡是中资企业在欧洲落户的首选地，中国的许多全球性企业都将其欧洲总部设在汉堡。汉堡经常被称为“通往世界的门户”，实际上也意味着“通往中国的门户”。汉堡港是欧洲第二大集装箱港口，其1/3的吞吐量都与中国贸易相关。除经济联系以外，汉堡市与中国也结下了深厚情谊。令他感到自豪的是，众多中国文化、科学机构都在汉堡设有分支，大大加深了汉堡市民对中国的了解。
朔尔茨表示，中国人正在努力实现中国梦，即以和平、可持续和包容的方式将中国发展为一个繁荣昌盛的国家。过去35年间，中国发展势头迅猛，增长战略给全球留下了深刻印象。自1986年汉堡市与中国上海市结成姐妹城市以来，两地保持着密切的友城关系，汉堡有幸目睹了中国这一系列变化。
朔尔茨认为，当前汉堡市的发展目标和中国的发展战略有不少相似之处。汉堡市人口正在增长，为了实现可持续增长、确保社会公正，汉堡市必须为未来面临的挑战做好准备：建造更多的住房、提供充足的就业岗位、开办学校以及完善公交系统等。
朔尔茨强调，德中两国要继续相互信任，加强合作，互惠互利。这也是汉堡市和上海市过去27年关系发展的写照。双方开展了一系列促进共同发展、共创未来的合作项目和交流活动，涵盖经济、科学、环境、旅游、文化、卫生、城市规划等领域，但还有许多相互分享、讨论和学习的空间。
2014年将是汉堡市与中国关系发展进程中非常重要的一年。自2006年起，汉堡每两年举办一次“中国时代”系列活动。该系列活动使中国成为汉堡全市关注的中心，拉近了当地市民与中国的距离。2014年举办的“中国时代”活动将包含150余项以中国为主题的活动。除此以外，享有盛誉的中欧论坛汉堡峰会第六届会议也将同年在此举行。
（人民网柏林11月12日电）
《 人民日报 》（ 2013年11月13日 03 版）
| 相关专题 |
| · 凝聚中国力量 实现中国梦 |
微信“扫一扫”添加“学习微平台”
