人民网北京5月29日电(张湘忆) 28日下午,国家社科基金特别委托项目“中国文化海外传播动态数据库”媒体见面会在北京外国语大学举行。项目首席专家张西平、李雪涛教授,项目组成员以及媒体代表参加。

项目首席专家张西平 现任北京外国语大学教授、博导、中国海外汉学研究中心主任、《国际汉学》主编。

项目首席专家李雪涛 现任北京外国语大学教授、博导、中国海外汉学研究中心副主任、《国际汉学》副主编。
项目首席专家、北京外国语大学教授、中国海外汉学研究中心主任张西平介绍了“中国文化海外传播动态数据库”的整体情况,作为国家社科基金第一个大型数据库于2010年10月正式立项,并被列入《国家哲学社会科学十二五发展规划》。依托北京外国语大学的语言资源优势,项目在实际建设中广泛吸收国内外相关领域众多专家学者加盟,并得到文化部、商务部、国新办等部门的大力支持。项目坚持“边建设、边研究、边服务”原则,为打造覆盖面更广、语种更多、功能更全、数据量更大,查询更为便捷,研究能力最强的国家级数据库和思想库而积蓄力量。
张西平介绍,数据库秉持“国家立场、全球视野、数据为本、服务学术”理念,通过一系列功能子库建设,动态地展现中国文化海外传播的情况,服务国家战略决策。目前已收集80余个国家和地区,70多个语种的基础数据。依托数据库建设,中国文化海外传播的学术研究也取得丰硕成果,中心已出版《中国文化走出去年度研究报告》、《中国文化海外传播:调查与建议》等成果。
数据库功能强大,兼具回溯性与动态性,数据最早可追溯到十九世纪八十年代。在使用上,数据库也有良好的用户体验,可实现模糊查询、多条件组合查询等,快速定位到相关信息;可通过数据库查询到国外可靠的出版机构的信息,找到外国专家的研究方向、联络方式等;根据各自特点每个子库均可以给出统计信息,配以图表等直观地呈现比例关系和变化趋势,为用户提供参考。
会上,李雪涛、何明星、管永前还分别对去年底成功上线的“国外中国主题出版机构数据库”、“新中国出版外文图书目录数据库”、“中国主题外文出版目录数据库”的运行情况做了介绍。
据悉,新一批子数据库将于6月上线,检索、统计功能和数据的动态性、开放性得到进一步提升,将为学术研究、企业、新闻媒体等提供更大的支持。

>>点击图片 进入数据库
延伸阅读:
国外中国主题出版机构数据库
本数据库收集了20多个同中国学术文化交流密切的国家和地区出版机构的信息,涵盖英、法、德、意、俄、西、日、韩、阿等9个语种。目前数据库选取的100多家出版社,均为出版过中国主题书籍且有一定影响力的专业出版机构。为中国出版机构对外交流合作和相关学术研究提供基础数据支撑。>>进入
新中国出版外文图书目录数据库
收录了1949年至2009年中国大陆所有出版社出版的外文图书目录数据,涉及44个语种,总数据量约4万条。内容既有毛泽东、邓小平等党和国家领导人的著作选集、单行本,也有时事性政治报告、中国国情介绍等政治图书,还有中国文学、文化艺术(含连环画册、摄影集)等综合性图书。本数据库是国内第一个以外文为主的专题书目数据库。数据来源于《全国总书目》。>>进入
中国主题外文出版目录数据库
本数据库全面采集世界主要国家有关中国研究的外文文献目录,同时包括一些与研究相关的中国出版的外文图书,以期为学术界提供一套完整的中国学外文研究书目。本数据库收集80多个语种的中国研究的图书和中文图书的外文译本。文献类型包括:外文专著、工具书、期刊等。项目的第一期重点收集近20年(1990-2010)中国研究专著、译著等,亦包含了少量早期海外中国研究文献和外文中国学刊物、工具书等,数据量为4万条左右。>>进入
|