習近平：“修昔底德陷阱”與“醒來的獅子”

拿破侖說過，中國是一頭沉睡的獅子，當這頭睡獅醒來時，世界都會為之發抖。中國這頭獅子已經醒了，但這是一隻和平的、可親的、文明的獅子。

——習近平總書記在中法建交50周年紀念大會上的講話，2014年3月27日

公元前5世紀，古雅典的迅速崛起震動了老牌陸地強權斯巴達。恐懼迫使原有強國斯巴達做出反應，威脅和反威脅催生了競爭、對抗以及沖突。長達30年的戰爭最終毀了這兩個城邦。古希臘著名歷史學家修昔底德認為，一個新崛起的大國必然要挑戰現存大國，而現存大國也必然來回應這種威脅，這樣戰爭就變得不可避免。自1500年以來，新崛起的大國挑戰現存大國的案例共有15例，其中發生戰爭的就有11例，最顯著的就是德國。德國統一之后，取代了英國成為歐洲最大的經濟體。在1914年和1939年，德國的侵略行為和英國的反應導致了兩次世界大戰。在亞洲也有類似的經歷。日本崛起之后，就想挑戰歐洲殖民地在亞洲建立起來的或者正在建立的秩序，確立以日本為中心的亞洲秩序，最終爆發了日本以反對西方列強為名而侵略亞洲其他國家的戰爭。

這一所謂國際關系“鐵律”的“修昔底德陷阱”，成為近年來中國威脅論的主要論調,一些人總是戴著“有色眼鏡”看中國，認為中國發展起來必然是一種“威脅”。9月22日，國家主席習近平在西雅圖歡迎宴會上的演講中指出，世界上本無“修昔底德陷阱”，但大國之間一再發生戰略誤判，就可能自己給自己造成“修昔底德陷阱”。習近平總書記反復指出，“強國一定會尋求霸權的論斷並不適用於中國。”他特別強調：“中國這頭獅子已經醒了，但這是一隻和平的、可親的、文明的獅子”。

為什麼中國這隻“醒來的獅子”可以避免“修昔底德陷阱”呢？

這隻“醒來的獅子”擁有避免“修昔底德陷阱”的和平血脈

中華民族歷來就是愛好和平的民族，和平、和睦、和諧的追求深深根植於中國人民的血脈之中。歷史上，中國曾經長期是世界上最強大的國家之一，但從未殖民和侵略過其他國家。近代以來的一百多年間，中國內部戰亂和外敵入侵循環發生，人民飽經戰亂和窮困之苦。為了贏得民族獨立和人民解放，中國人民付出了慘重的代價，才得以在和平的環境中建設自己的國家。悲慘的遭遇，讓我們深刻體會到和平的珍貴。如今，我們正在向“兩個一百年”的奮斗目標邁進，而和平正是中國發展繁榮最根本的前提。

當經濟總量躍居世界第二之后，中國特色強國之路如何走，已成為世人關注的焦點。堅持走和平發展道路，是我們黨面對世情、國情所作出的戰略抉擇，是由中國特色社會主義道路所決定的。我國作為社會主義性質的國家，其發展絕不可能走歷史上發達國家通過戰爭、掠奪、侵略而強大的道路，這也是當今國情和世情所不允許的。正如習近平總書記所強調的，“中國的發展絕不以犧牲別國的利益為代價，我們絕不做損人利己、以鄰為壑的事情”。在周邊外交工作中，中國一直堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅持睦鄰、安鄰、富鄰，突出體現親、誠、惠、容的理念，讓周邊國家得益於我國的發展。在處理大國外交時，繼續積極努力構建中美“不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏”的新型大國關系﹔同時，中國還堅持把發展中國家作為對外政策的基礎，永遠做發展中國家的可靠朋友和真誠伙伴……中國不但是和平的擁護者，更是促進和平的踐行者。

這隻“醒來的獅子”擁有避免“修昔底德陷阱”的可親胸懷

改革開放以來，中國通過自身發展和有效的經濟政策，對世界經濟作出了極為顯著和舉世公認的貢獻。尤其是近些年來，中國經濟增長對世界經濟增長的帶動更是舉足輕重。2014年中國經濟增長對世界經濟增長的貢獻率是27.8%，是世界經濟增長貢獻最大的國家，而美國經濟對世界經濟增長的貢獻率隻有15.3%。同時，中國還是世界最大的貿易國。根據世界銀行的估計，2014年中國對世界貿易的貢獻率為14%， 2001年到2011年十年之間中國平均每年進口在7500億美元左右，給中國的這些貿易伙伴每年制造出一千四百萬的就業機會。此外，中國對外國的投資者非常歡迎，短短十年間，外國投資者從中國獲取的利潤就達2617億美元。就在日前舉行的聯合國發展峰會上，國家主席習近平宣布，中國將設立南南合作援助基金，首期提供20億美元支持發展中國家落實2015年后發展議程，增加對最不發達國家投資，力爭2030年達到120億美元，同時中國將免除對有關最不發達國家、內陸發展中國家、小島嶼發展中國家，截至2015年底，到期未還的政府間無息貸款債務。攥著拳頭，什麼都得不到，張開雙臂，才能擁抱更多。對於世界，中國夢不是自私的、排他的，它凝聚著中國與各國分享機遇的誠意，也展現了中國在實現自身發展的同時，帶動和幫助其他國家發展的情懷。中國正在用友善的力量造福世界，中國的發展也必然為世界的繁榮帶來更多紅利。

這隻“醒來的獅子”擁有避免“修昔底德陷阱”的文明底蘊

文明是人類在認識世界和改造世界的過程中所逐步形成的思想觀念以及不斷進化的人類本性的具體體現。

中華文明本質上應該說就是一種“和”的文明。儒家主張用仁愛的精神來實現“天下大同”﹔墨家的兼愛非攻思想則更執著得追求和平﹔道家的無為、無爭也體現了一種和平思想……盡管所處時代有所不同，但中國“和”的民族基因從未變異。在中美關系上，習近平總書記就多次強調指出，寬廣的太平洋足以容得下中美兩個大國。中美共同利益遠大於分歧，要把不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則落到實處，使中美新型大國關系更好地惠及兩國人民。實踐也証明，任何國家和民族隻有不斷吸納人類社會和平發展過程中積澱的優秀文明成果，來豐富自己，保持活力，才能不斷增強自身的生命力。

隨著人類和社會的進步，我們不能動輒靠武力或戰爭來解決問題。武力，是屬於原始人類處理問題的方式。歷史的發展，除了合作，無可避免的存在著競爭，這不容規避。但如果任何一方把終極戰略目標設定為，使對方處於悲慘境地，其后果都將是誘發失敗方在未來的復仇，並引發全人類的災難。與其問，“‘孫悟空’和‘擎天柱’誰更厲害？”，不如在更宏大久遠的時空裡審視世界，想想：“‘孫悟空’和‘擎天柱’如何一起應對未來的種種挑戰？”所以說，隨著文明的進步，維護世界秩序的最安全方式，不是在物質力量上完全超過對手或削弱對手，而是通過不斷協調彼此的意志，讓競爭者不再擁有敵對的意願，而最終變成真正的朋友。中國不但擁有求同存異的優良傳統，也有開放包容的現代素養。

中國不惹事，但是也不怕事

2014年3月28日，國家主席習近平在德國回答關於中國周邊外交政策的問題時指出，“在事關中國主權和領土完整的重大原則問題上，我們不惹事，但也不怕事，堅決捍衛中國的正當合法權益。”

如果說幾十年前，中國在一窮二白的時候敢於維護國家利益，反對世界強權，從未在外來壓力下彎過腰、低過頭，那麼現在中國發展強大了，更不會屈服於任何外來壓力。隨著我國和平發展進程的不斷深入，我們維護國家利益的資源和手段將會越來越多，維護國家利益的地位也會越來越主動。

同時，習近平總書記也指出，“日月不同光，晝夜各有宜。”正是因為有了差別，世界才多姿多彩﹔也正是因為有了分歧，才需要聚同化異。矛盾是普遍存在的，國與國之間在一些問題上存在不同看法、存在分歧在所難免，最關鍵的是雙方應該相互尊重、求同存異，採取建設性方式增進理解、擴大共識，努力把矛盾點轉化為合作點，共同避免“修昔底德陷阱”。

“中國這頭獅子已經醒了，”我們也堅信，這頭和平的、可親的、文明的獅子不僅能夠實現中華民族偉大復興的中國夢，還可以推動實現世界夢。因為中國夢是追求和平的夢、中國夢是實現共贏的夢、中國夢是奉獻世界的夢！

（執筆人：岳淑芳 孫旭）