李雯：打造少數民族文化“升級版”

文化是民族的靈魂和血脈，是人民的精神家園，是推動社會發展的精神支柱。文化具有遞增性與傳承性，都面臨著繼承、發展、創新的現實問題。少數民族文化歷史悠久，文化底蘊豐富深厚，其產生和傳承都與當時的社會歷史生活條件密切相關。文化與科技融合不是簡單意義上的文化產業與科技技術的相加，而是指在文化傳承和發展過程中合理地引入現代科技技術，使科技創新成為文化發展的強大推動力量。在當前的信息時代，要使少數民族文化保持生命力和活力，必須要用科技手段來創新民族文化傳承，並將科技與少數民族文化的留存、生產和傳播深度融合，不斷創新少數民族文化的留存載體、生產內容，豐富少數民族文化的呈現形式、傳播渠道和體驗方式，打造富有時代氣息、民族特色的少數民族文化“升級版”。

與現代信息技術融合，創新少數民族文化留存載體。少數民族文化是在少數民族進化和發展過程中衍生出來的，其留存方式主要有物質文化和非物質文化兩類。一是物質文化。物質文化具體包括紙制文字和檔案、文物、建筑群、遺址等。物質文化容易受到自然和人為因素而破壞和毀損。二是非物質文化。非物質文化具體包括民間傳人保留的記憶、技能等。非物質文化是以人為載體的活態文化，與民間傳人的生命延續有很大關系，傳承的鏈條相對比較脆弱。既不利於保存，又不利於傳播。因此，通過信息化手段，運用海量數據的加工與存儲、三維激光掃描、價值評估、技術修復、信息標引、語義分析、多媒體制作發布及內容資源嵌入式聚合、GIS、BIM等技術，大力支持開展少數民族語言文字處理軟件、語音平台軟件及產業化項目、移動電話輸入法研究項目研究，並不斷加強對少數民族文化文本、圖像、聲音、視頻等獲取、加工、存儲、傳輸、使用與處理，建立數據庫和數字檔案。在此基礎上，要繼續創新互聯互通的少數民族文化數字化綜合服務平台，提高價值生產、資源供應、消費服務智能化水平，建立文化傳播、開發和保護系統，擴大保護體系覆蓋面，使保存更加安全完整，查閱研究更加方便。

與現代工藝技術融合，創新少數民族文化生產內容。隨著經濟社會的發展，大量現代工藝和生產技術不斷涌現，為進一步創新少數民族文化內容生產提供了新的路徑。通過突破文化資源保護和開發利用的關鍵技術，改進制作工藝，有利於提高少數民族文化產品質量和科技含量，對少數民族傳統文化進行再創造和再挖掘。

與現代科技制作技術融合，創新少數民族文化呈現形式。通過現代科技，使少數民族傳統文化能以更加生動活潑的形式展現出來，可以有效提升少數民族文化的吸引力。一是運用現代科技技術豐富文化業態。首先通過應用高新技術對傳統文化業態進行改造。其次開發新型文化業態。積極利用人工智能技術、數據庫管理技術等自動技術進行動漫創作，開發相關網絡游戲，並在其中融進少數民族文化的元素，使年輕人在輕鬆愉快的狀態下學習民族文化知識，接受民族文化熏陶。二是發揮現代科技優勢豐富表現形式。通過LED顯示、數字影像、數字三維虛擬、聲光多媒體、舞台3D展示等高新技術，增強民族演出的吸引力和感染力。

與現代傳媒技術和物聯網技術融合，創新少數民族文化傳播渠道。一是通過互聯網、手機等形式，擴大民族文化的受眾和傳播范圍，使民族文化不再神秘。隨著現代傳媒技術的發展，互聯網、手機的普及增加了文化傳播的渠道。少數民族文化傳播可以充分利用上述技術手段，突破時空限制，讓全國人民共享少數民族優秀文化成果。二是通過發展電子商務，推廣少數民族文化產品。文化產品是少數民族文化的重要載體。電子商務通過互聯網的技術手段開展商務活動，具有覆蓋面廣、不受地域限制、方式靈活等獨特優勢，逐漸成為少數民族文化產品流通的新媒介。圖書、期刊、音樂、影像等文化產品都可以進行數字化並通過網絡傳播，非常適合電子商務交易。藝術品等文化資源則可以通過電子商務與傳統商務相結合的方式進行推廣。

與新媒體技術融合，創新少數民族文化體驗方式。少數民族傳統文化由於呈現方式和參與方式比較單一，往往還帶有一些“神秘”色彩，不利於受眾更加深入地了解和接受。在人們對文化產品越來越注重參與和感受的今天，要保持少數民族傳統文化的生命力，就要堅持文化對象上的以人為本，充分發揮人的積極性、主動性和創造性。一是加強移動終端的應用模塊開發，對適應三網融合業務要求的集成電路、軟件和關鍵元器件等相關技術進行攻關。利用APP等第三方應用程序，積極開發多媒體終端、雙向數字電視、智能化家庭電器等應用產品。二是建設主題公園、體驗館，利用網絡、數字、高清、3D、4D、5D、虛擬展示、多媒體、激光顯示等多種高新技術，增加少數民族文化的呈現形式，豐富少數民族文化的體驗方式，實現參與式互動。三是開展虛擬旅游。虛擬旅游可以利用發達的虛擬現實技術，實現在現實旅游景觀基礎上構建栩栩如生的虛擬旅游環境的目的，從而使得網友不需要長途跋涉，在虛擬環境裡就能游覽勝景，體會到身臨其境的感覺。（作者系財政部挂職干部）