“中國給我們帶來了幸福”

　　走進杜克普愛華公司工業縫紉機儲配車間時，正好是裝配工人們午休時間。企業的全球生產和採購經理弗蘭克—米夏埃爾·庫恩特先生帶記者參觀了裝配車間。2005年，中國上海的縫紉機企業“上工申貝”收購杜克普愛華公司，這家位於德國魯爾老工業區比勒費爾德市的企業從此換了“東家”。企業門口除了杜克普愛華公司的標志，也挂著“上工申貝”的中文牌子。

　　裝配車間並不是流水線生產，而是按照功能不同分成幾大塊，如預裝配區、裝配區、質量檢驗區。裝配區也按照縫紉機型的不同分成幾類。庫恩特介紹，他們生產的產品以工業縫紉機為主。工業縫紉機通常體形更大，功能更專業，自動化程度更高。用這些縫紉機既可以縫制汽車座椅、內飾，也可以縫制用於吊起集裝箱的系帶，甚至還包括空客飛機的座椅。其中對縫制技術要求最高的包括汽車安全氣囊處的縫線。這些縫線既不能太緊，也不能太鬆，否則安全氣囊無法正常彈出。為了讓安全氣囊的縫線更有保障，杜克普愛華公司不僅提供具有這種資質的縫紉機，還發明了在縫線上用條碼記錄生產商及縫紉機信息的方法以追蹤安全責任。目前這種方法已成為行業通行做法。

　　不多時，休息的工人陸續回到各自崗位上開始工作。由於這裡裝配的多數縫紉機是專業客戶訂購的，數量也並不大，因此每個工人都各自負責裝配一台縫紉機（見圖，本報記者黃發紅攝），每個人都有自己的進度。縫紉機的部件，來自全球的供貨商，其中電子控制元件和縫紉機馬達均來自中國。

　　庫恩特介紹，公司員工的本地化程度和穩定性都很高，穩定的人才資源也是企業質量的保障。很多人在這裡一干就是10年、20年。裝配車間主任拉默斯已經在杜克普愛華工作了32年。他告訴本報記者，換了中國老板對企業員工來說並沒有什麼變化，大家還是按照原來的節奏工作。普通員工真正能感受到的，也許是給大家帶來的安全感。大家現在不用為自己的工作擔心了，企業的發展走向了一條穩定的道路，而且背后還有一家強大的中國企業在為大家提供支持。因此員工對中國投資者隻有積極的評價——“中國給我們帶來了幸福”。

　　杜克普愛華公司董事長迪特裡希·艾克霍夫對上工申貝的投資十分感激。他表示，“可以說，這是中國投資德國一個非常成功的案例。”如果沒有上工申貝的戰略性投資，杜克普愛華公司很難度過2009年的危機走到今天。這種戰略性合作是任何一家歐洲投資或者美國風險投資都做不到的。他說，在開始階段，也有企業員工表示擔心，認為中國人來了，就業是不是會受影響。但這8年的合作表明，上工申貝的投資是負責任的戰略投資，在公司發展最困難的階段，中國投資者都給予了堅定支持。在這種強有力支持下，公司實現了結構調整，進行了裝備升級，走向了十分良好的發展道路。2012年，公司實現了5000萬歐元的營業額和高達10%的利潤收益。

　　與上工申貝的合作，也讓杜克普愛華公司擴大了自己的產品種類，更好地進入中國這個最大的縫紉機單一國家市場。艾克霍夫表示，中國在縫紉機械技術方面發展十分迅猛。兩三年前還沒聽過的品牌，忽然拿出了相當有競爭力的產品。“中國的工業化到了技術升級的階段，這些德國都曾經歷過。”艾克霍夫說，“但競爭從來都是好事，競爭可以促進技術發展，沒有競爭就沒有進步。”隨著中國市場和技術的升級，公司現在也在中國設立研發中心，更好地跟上市場和技術發展的步伐。“中國仍然是未來縫紉機械的最大市場。

　　（本報柏林9月19日電）

　　德國從中國夢中受益

　　維爾納·魏登費爾德（德國慕尼黑應用政治學研究中心主任、慕尼黑大學政治學教授）：每個國家和民族都需要一個未來願景，這樣才能釋放活力，不斷超越自我界限，實現向前發展，中國夢就是中國未來發展的願景。中國夢表達了中國在未來發展中有什麼樣的態度，會對世界發展做出什麼樣的貢獻。中國夢在加強民族身份認同方面有重要作用。中國這樣一個大國，需要給人們描繪未來圖景，告訴每一位社會成員，中國的未來將是什麼樣的。這樣，每個社會成員都能把自己的人生結合到這一圖景中去。

　　德國是中國夢實現的重大受益者。作為出口大國，德國經濟與中國有著良好的互補性。隨著中國夢的逐步實現，中德之間的合作將從雙向貿易朝雙向資本、技術和管理的更高層級發展。一系列成功案例表明，中國投資者成為了德國企業值得信賴的合作伙伴。中華民族的學習和創新能力，在不斷得到印証。

　　（本報駐德國記者黃發紅採訪整理）

　　《 人民日報 》（ 2013年09月20日 03 版）