“越是民族的，就越是世界的”，而這個“民族的”轉化為“世界的”的中介或條件，就是文化交往。 資料圖片

隨著經濟全球化的快速推進，人類文化交往的空間進一步擴大，不同文化形態相互沖突、相互滲透、相互交融，這既給中國民族文化的發展帶來了機遇，也帶來了嚴峻挑戰。在全球化背景下，當代中國文化正面臨一種錯綜復雜的格局。一方面，傳播技術的發展使世界各國的文化交流在種類、范圍、強度、速度等許多方面都達到了前所未有的規模和高度﹔另一方面，西方發達國家依靠自身的經濟、科技優勢佔據話語霸權，大張旗鼓地宣揚、傳播和推銷西方主流文化和價值觀念，排擠和貶損發展中國家的民族文化。作為擁有悠久歷史和燦爛文化的國家，我國必須審時度勢，採取有效措施，積極應對挑戰。具體而言，必須堅持以下原則，才能在中外文化交流與融合的過程中，堅持社會主義先進文化前進方向，樹立高度的文化自覺和文化自信，向著建設社會主義文化強國宏偉目標闊步前進。

堅持民族化，理性看待中外文化的差異。世界各國文化的交流、融合與文化的民族化不是相互對立的，而是相輔相成、互相促進的。文化的民族化不僅包括對本民族文化的強調，也意味著對不同文化、不同民族之間的對話與交流關系的認可。要正確認識中國文化和西方文化的時代性、民族性和世界性等特點，客觀對待現代西方文化、中國傳統文化與中國特色社會主義文化的關系。要以辯証唯物主義和歷史唯物主義為指導，對中西文化進行理論反思，在堅持文化民族化的同時，更要擁有開放的胸襟，批判地吸收現代西方文化與中國傳統文化中的一切優秀成果，使其豐富民族文化的內涵，最終實現中國傳統文化的優秀成果與西方文化的積極因素優勢互補，以中西文化交流促進中國文化建設的健康發展。

堅持一元主導、多元並存，有效化解中外文化沖突。充分了解並虛心學習發達國家與其他民族的優秀文化，大膽吸收和借鑒人類文明的一切優秀成果，就必須堅持一元主導、多元並存和共同發展的原則，力爭在一個更為廣闊的國際語境下發展民族文化。要正確處理文化作為民族身份和實踐智慧的關系，充分認識到文化本質上是人類各民族在改造客觀世界的實踐中創造和積累起來的生存和發展的智慧，它是世界各民族集體智慧的凝結，避免過分強化文化的民族身份意識。要正確處理文化交往與文化霸權主義的關系，一方面，我們要認識到，在文化交往中西方發達國家借助強大的經濟實力和發達的信息通訊技術，大張旗鼓地宣揚西方文化，貶低甚至排斥發展中國家的民族文化，是文化交往過程中文化信息由高向低流動這一普遍規律使然﹔另一方面，我們要在堅持民族文化的同時，積極吸收和借鑒西方發達國家文化的積極因素，巧妙應對其負面效應。要正確處理文化交往與民族文化世界化的關系，文化交往不僅是學習吸收其他民族文化的過程，也是自身文化為其他民族學習、吸收、借鑒的過程﹔文化交往既是世界文化民族化的過程，同時也是民族文化世界化的過程。

鼓勵和支持文化交流，推進民族文化振興。中外文化的交流與融合是一個動態的過程，充滿了各種各樣的對話，它所強調的不是文化的單一化，而是多樣性的共存。因此，各個民族都應該為實現不同文化之間的協調共存、推進世界文化的交流作出各自的貢獻。正如德國著名哲學家哈貝馬斯所主張的：“不同文化類型應當超越各自傳統的生活形式的基本價值局限，作為平等的對話伙伴相互尊重，並在一種和諧友好的氣氛中消除誤解，摒棄成見，以便共同探討對於人類和世紀的未來有關的重大問題，尋找解決問題的途徑。”文化交往既是世界文化民族化的過程，同時也是民族文化世界化的過程。在全球化背景下，民族文化的振興就是要在世界文化之林佔有一席之地。每個民族文化都有其狹隘的東西，也都有具有世界性普遍意義的東西，而文化交往的意義，就是讓世界了解和認識民族文化中這種世界性價值。“越是民族的，就越是世界的”，而這個“民族的”轉化為“世界的”的中介或條件，就是文化交往。

堅持社會主義先進文化前進方向，推進社會主義文化強國建設。要正確把握先進文化的前進方向，堅持社會主義核心價值體系，堅定社會主義文化大發展大繁榮的共同思想基礎﹔要大力發展教育和科學事業，奠定先進文化建設的智力基礎，為民族文化發展提供保障﹔要堅持弘揚和培育民族精神，努力構建適應“走出去”的中國文化，注重把先進文化與國際社會公德結合起來﹔要進一步挖掘中國優秀傳統文化的現代價值，並從西方文化中汲取營養，爭取廣泛認同﹔要大力發展教育事業，積極發展文化事業和文化產業，深化文化體制改革，建立健全制度和法律，以博大的胸懷，促進中國社會的文化進步﹔要深入推進文化體制改革，促進文化事業全面繁榮和文化產業快速發展，這不僅關系全面建成小康社會奮斗目標的實現、關系中國特色社會主義事業的總體布局，更關系到中華民族的偉大復興﹔要堅定不移地解放思想和對外開放，以博大的胸懷，取我所用，去我所贅，推進中國文化與西方文化的交流和共贏，實現和促進中國社會的文化進步﹔要進一步調動廣大文化工作者的積極性，激發全社會參與文化建設的熱情，以高度的文化自覺和文化自信全面深化文化體制改革，促進社會主義文化大發展大繁榮。（作者單位：河北經貿大學）