“中國夢首先是中國人的夢，不會妨害任何國家圓夢”，中國人民大學特聘教授王義桅16日在北京作出闡釋：“中國夢”首先應該是“中國人的夢”，其次是“中國的夢”，最后還應該有“中華文明夢”。

　　由中國察哈爾學會主辦的“察哈爾圓桌：超越海洋文明”論壇當天在北京舉行。察哈爾學會高級研究員、中國人民大學特聘教授王義桅與知名學者吳稼祥分別闡述了自己對“中國夢”的理解。

　　王義桅認為，“中國夢”概念的提出本身就是一個進步。前些年中國提出要“和平崛起”，結果在西方話語體系中被貼了挑戰現存國際秩序的標簽，中國再談“和平發展”，但這個概念沒有包括國內民眾的關切。“中國已成為國際體系重要成員，用一個新的、國內和國際都能認可的概念來描述中國的發展態勢是必要的，‘中國夢’這個概念的提出可謂正當其時。”

　　但他同時提出，國際上有些媒體對“中國夢”這個概念存在誤解。王義桅近日在中國媒體撰文，歸納出國際上存在的對“中國夢”理解的十大誤區，其中包括“中國夢要取代美國夢”、“中國夢表明中國拋棄共產主義理想”、“中國夢就是中國崛起夢”、“中國夢是中國的自由民族主義”等論調。

　　王義桅就此表示，不隻中國有“中國夢”，美國也有美國的夢、歐洲有歐洲夢，非洲有非洲夢。不同國家和民族的夢之間有共通之處，但也存在明顯差異，這本來就是世界多元的表現。“如果世界上所有國家都按照美國的標准圓夢，那麼全球資源承載量就無法滿足。”

　　吳稼祥則認為，每一個人都完成自己的一個夢想才能叫中國夢，中國明確提出“中國夢”這個概念應該是進步，也是與時俱進。中國實行改革開放政策30年來一直致力於國家富強夢，堅持效率優先，但現在，必須讓每一個中國人都能分享到中國發展的果實，隻有人民富足，才能實現真正的中國夢。

　　王義桅同意這一觀點，他認為，“中國夢”從來不是與他國對抗的夢，而是創新、包容且富有活力的世界發展之夢。中國夢首先是“中國人的夢”，也就是實現國內民眾的幸福安康﹔其次是“中國夢”，也就是實現國家的富強民主﹔再有就是“中華文明夢”，也就是在中國經濟發展的同時，中華文明要有世界擔當，為全人類提供精神財富。(中新社北京4月16日電 蔣濤)