日前，由上海交通大學出版社編輯出版的《馬丁文集》8卷本已全部出齊。

詹姆斯·R.馬丁是著名的功能語言學家，現任澳大利亞人文研究院院士、悉尼大學學術委員會主任。《馬丁文集》全面收錄了馬丁自20世紀70年代至今發表的百余篇論文。本文集不僅充分反映了當今系統功能語言學界的主要學術觀點，也預測了其今后的發展方向。在書中，馬丁以新的視角對於韓氏語類、語域理論提出了不同見解。（記者 許光耀）