中国共产党新闻>>理论>>文史哲教>>文化

2月初,第一批国家非物质文化遗产名录公示结束,进入了专家评估阶段。被称为地上"文物"的非物质文化遗产第一次系统地纳入国家保护计划--
非物质文化遗产保护:与时间"赛跑"
宰飞 徐莹
  2006年02月09日09:08 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
昆曲被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录的第一名。(资料照片)
昆曲被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录的第一名。(资料照片)
  编者按 保护非物质文化遗产已成为社会各界的共识,但在保护过程中依然存有各种悖论。是恢复非物质文化遗产的原生态,还是鼓励改革与创新、与时俱进?对此,专家、学者持有不同的观点和看法,本文对非物质文化遗产保护的相关内容和措施进行了探讨,以期使其得到有效保护。

  “除了音乐,我什么都听不清”

  2月6日,作为第一批国家非物质文化遗产推荐名录之一的北京智化寺京音乐像往常一样在寺内例行演奏。已有近600年历史的智化寺京音乐,人们对他的评价是:难学、易忘、少人知。也就是这样的音乐在今年有可能作为“文物”加以保护。

  智化寺京音乐,自1446年由明代宫廷传入民间,是我国现存最古老的音乐之一。但由于各种原因,曾有两百多首曲子的智化寺京音乐,如今只剩下四五十首,传承者也只剩下84岁的张本兴一人。智化寺京音乐正面临消亡的危险!

  2001年,昆曲申遗成功,保护非物质文化遗产成为社会各界的共识。但保护中能否保证充足的经费始终是个难题,北京市民族民间文化保护工程办公室主任石振怀告诉记者,北京市今年对所有38个申报项目的投入仅有400万元,其中还包括普查以及宣传费。智化寺京音乐同样摆脱不了经费紧张的困境,“今年即使一些项目进入了市级或国家级非物质文化遗产名单,也不能指望政府拨付所有的费用。”负责智化寺管理工作的文博交流馆馆长王丹介绍说。

  不仅是经费问题,非物质文化遗产所凭依的传承人也在逐渐消失。如今,张本兴的听力衰退得厉害,采访他时要贴着他的耳朵大声喊,即使这样他也很难听清问话。他说:“除了音乐,我什么都听不清。”

  我们现在要跟每一分钟赛跑

  非物质文化遗产与物质文化遗产共同承载着人类社会的文明,是世界文化多样性的体现。我国非物质文化遗产所蕴含的中华民族特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识,是维护我国文化身份和文化主权的基本依据。

  中央美院非物质文化遗产研究中心主任乔晓光说,中国仅是口头文化传承下来的习俗生活,就能列举出丰富的非物质文化遗产。像陕北春节习俗中的民间艺术:古老的社火、民间剪纸、民间秧歌、转九曲、燎火塔、皮影戏、面花等等都蕴含着古老深厚的文化底蕴,充满了鲜活野性的生命风采。类似的珍贵无形遗产不胜枚举。

  到目前为止,我国的昆曲艺术和古琴艺术已先后入选世界人类非物质文化遗产。但随着全球化趋势和现代化进程的加快,非物质文化遗产受到越来越大的冲击。一些依靠口授和行为传承的文化遗产正在不断消失,许多传统技艺濒临消亡,大量有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃或流失境外,随意滥用、过度开发非物质文化遗产的现象时有发生。

  有专家指出,目前,在一些原住民族的服饰和织锦中,祖传的民族图案和手工艺品被现代图案和现代日用品所取代;外来文化的装饰替代了传统装饰;现代建筑替代了传统民居。民族民间的口头文学、史诗自然流失;掌握一定传统艺术技能的民族民间艺人已为数不多,后继乏人。收集、整理、调查、记录、建档、展示、利用、人员培养等工作相当薄弱,资金、人员不足的困难普遍存在。比如陇东的皮影,新中国建立初期可以演100多个剧目,现在最好的艺人只能演20个剧目。

  此外,全球经济一体化导致了文化上的趋同。我国不少非物质文化遗产渐渐失去了原有的存在土壤和社会环境。这更加重了我国非物质文化遗产的消失。

  长年致力于民间文化艺术保护的冯骥才曾在不同场合指出:“民族民间文化艺术每一分钟都在流失。”他呼吁,“我们现在要跟每一分钟赛跑!”

  “非物质文化遗产保护包含着诸多悖论”

  很多国人的非物质文化遗产危机感是从韩国端午祭申遗成功那一刻被唤起的。社会开始反思我们对于传统文化和非物质遗产的态度。非物质文化遗产具有共享性,它不局限于一个民族的范畴,中国的文化被别人认同并不是坏事。然而,另一方面,这一事件也给我们敲响了警钟:非物质文化遗产亟待保护。

  问题是,用什么方法去保护。中国民俗学会理事长、中国社会科学院研究员刘魁立认为:“非物质文化遗产的保护包含着诸多悖论。保护的概念首先就是一个悖论。保护的原本意思就是维持原状态,让它停留在某一时空。这里悖论出现了,运动是永恒的,非物质文化遗产必定会往前走,必定会有新形态出现。”

  中山大学中国非物质文化遗产研究中心康保成教授认为:“绝对的原汁原味既无必要也无可能。我们现在看到的昆曲,早已不是明代的昆曲。春节过了多少年多少代,但几乎每代每年都在发生变化。任何一种非物质文化遗产,都是活态的,这就意味着它必然要发生变化。”

  “我们面对的是当下的文物状态,不必刻意地恢复它的原始状态。事实上,哪种状态算是它的原始状态,这一点也是模糊的。刘魁立接受采访时感言,假冒历史是可怕的。

  事实证明,企图将非物质文化遗产凝固在某一个时间状态的想法是不现实的。曾有一位热心非物质文化遗产保护人士,自己出资,招募了一批擅长少数民族舞蹈的年轻人。为了保持舞蹈的原始状态,避免当代文化的影响,他把电视藏起来,不让这些年轻人看。结果,夜里12点,这些年轻人还是偷偷把电视搬了出来。

  非物质文化遗产保护的另一个悖论是保护文化多样性的目标与人类个体的利益的冲突。刘魁立举例说:“比如窑洞是民俗,但为了保护这种民俗,让当地老百姓再住进窑洞行吗?他们有权利享受现代文明带给他们的舒适与便利。”

  智化寺京音乐的保护就遇到了这样的尴尬。1991年的北京市第一届文物节上,来自河北固安的6个少年让京音乐传人张本兴眼前一亮:他们演奏的音乐和宫廷音乐相近。

  他们来自素有中国音乐之乡之称的河北固安县,从小学习吹奏古乐。1991年底,屈永增等6个少年正式到智化寺学习京音乐的演奏。

  “当时给他们每月的工资只有几十元,原先解决北京户口的承诺最终也没能兑现。”文博交流馆馆长王丹至今还感到歉疚。


【1】 【2】 

 

来源:光明日报 (责任编辑:字秀春)
相关新闻:
· 2000多件瑰宝元宵"大团圆" 2006-02-08 08:37:18.631664
· 安徽19项目列入国家非物质文化遗产名录推荐项目 2006-01-09 23:01:09.223593
· 国务院确定每年六月的第二个周六为文化遗产日 2006-02-09 08:48:00.677066
· 国家文物局局长单霁翔谈切实加强文化遗产保护 2006-02-09 08:46:46.34391
· 国务院发出通知要求进一步加强文化遗产保护 2006-02-09 08:08:42.458368
· 中国首次举办非物质文化遗产保护成果展 2006-02-08 08:26:33.905291
· 北京将建非物质文化遗产档案库 2006-02-07 09:04:08.151263
· 我国"文化遗产日"定为6月第二个星期六 2006-02-09 08:08:08.010339
· 国务院发出通知要求进一步加强文化遗产保护 2006-02-09 06:10:56.829422
· 元宵节举办"中国非物质文化遗产保护成果展" 2006-02-08 10:05:13.705462
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室

频道每日排行 频道每日推荐
为民务实清廉:践行党的群众路线的时代…
防震专家:推广地震预警系统,不能再等…
永远的熊庆来情结
张强:关注弱势群体救助 做好自我防护…
张强:解决四大关键问题 把握72小时…
周其仁:中国经济新增长  需具备三个…
我国城乡居民旅游消费差异分析
父亲办学之道的一点探讨
中国精神托起“中国梦”
10 黄苇町:腐败活动的六个特点
...更多
·建设新农村 农民是主体
·大学生村官:难的是把根留下
·国外高速公路管理体制基本模式及其特征
·土地管理要更加主动地参与宏观调控
·地方政府发行债券融资探析
·20%左右的投资增长还是需要的
·歌舞“东方”新气象――如何看待文化体制改革
·末位淘汰合乎劳动法吗
·社会主义和谐社会建设全面推进
·对缩小居民收入差距的十大建议
...更多

专题推荐
荐书:《毛泽东这样学习历史 这样评点历史》
“十一五”规划研究
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved