人民网 >> 理论 >>国际外交
欧洲民族自治地区的典范:特伦蒂诺-南蒂罗尔大区
杨灿 李奕萱
2012年06月01日13:49   来源:中国民族报
【字号 】 打印 社区 手机点评  纠错 E-mail推荐: 分享到QQ空间 分享


  大区的形成

  特伦蒂诺-南蒂罗尔大区是意大利使用特殊法律的5个自治大区之一,位于意大利最北部,首府为特伦托市。

  特伦蒂诺-南蒂罗尔大区面积13,607平方公里,人口103万(据2010年统计),主要包括占总人口60%的说意大利语的族群,35%的说德语的族群以及少数说拉丁语的族群。大区由两个分区组成,分别是多数人讲意大利语的特伦蒂诺和多数讲德语的南蒂罗尔两个自治省。

  在1919年被意大利吞并前,这里是奥匈帝国的一部分。19世纪,这一地区南部特伦蒂诺的意大利人经常要求更大程度的自治。到20世纪初,意大利的不断发展使特伦蒂诺的中上层阶级中有影响力的人士开始寻求该区域与意大利的联合。这种联合发生在第一次世界大战结束时,特伦蒂诺-南蒂罗尔地区被割让给意大利。

  此后直到第二次世界大战前的一段时期内,尤其是墨索里尼当政期间,意大利政府在该地区实行“强制意大利化”的同化政策,竭力消除德国传统、文化和语言的影响。不仅用意大利语为小镇、山脉、河流命名,甚至强迫说德语的居民选用意大利家族的名称,学校禁止教授德语课程,许多意大利人被分配到这里,负责政府和工业事务,以达到人口平衡。

  二战结束时,该地区许多讲德语的居民希望能够归于奥地利,或享有特别自治权。虽然这一要求得到了美国等战胜国的重视,但出于地区稳定的考虑,《圣日耳曼条约》所确定的国界线依然有效,南蒂罗尔仍属于意大利。

  1946年9月5日,意大利总理迪·嘉斯珀与奥地利外长格鲁伯签署协议,给予南蒂罗尔地区以广泛的自我管理和保护当地居民使用德语的权利,确保该地区经济和传统文化的发展以及行使立法和行政的权利,从而保证了讲德语的南蒂罗尔人民享受到一些有利于少数民族的规定。

  1948年,意大利颁布《自治法》,把特伦蒂诺省和南蒂罗尔省合并为特伦蒂诺-南蒂罗尔区。但是,南蒂罗尔居民认为《自治法》未能充分满足他们的需要。上世纪50年代早期,一些南蒂罗尔的政治领袖们发起了一系列政治示威活动。于是,奥地利将南蒂罗尔问题提交联合国大会讨论。

  联合国大会建议采取双边解决办法。经过多次谈判,意大利和奥地利于1969年达成了包括120条内容的“package”(计划),由此寻找到了一条解决问题的新途径,并由意大利政府出台了一些有关自治制度的新规定。1972年,意大利第二个《自治法》颁布实施,授予特伦蒂诺省和南蒂罗尔省以自治省的地位。整个进程在1992年完成,经南蒂罗尔政治代表的同意,奥地利发布了一份文件,声明其与意大利之间的争执已经解决。

  大区特有的自治权利

  大区对不同的语言和文化表现出了明确的尊重。《自治法》对当地的语言和文化作出特别规定,主要包括:保证当地讲德语居民的文化和语言权利,幼儿园、小学和中学都必须由与学生有着相同母语的教师用学生的母语进行教学;公共部门的职位,包括地方长官职务,须遵循按比例分配名额的原则,根据语言群体之间的人口比例进行调整和安排,各语言群体在公共机构中的比例代表制也受到确认;不同的语言群体有权使用他们自己的语言接洽公共行政部门和法院。

  国家赋予特伦蒂诺-南蒂罗尔地区在某些重要领域享有广泛的自治立法权,以符合当地在某些事务方面的特殊需要:调整对该地方权威机构、商会、医疗卫生机构和医院促进合作以及监督等事务;调整公共服务和福利制度、土地和农业信贷制度;在涉及地方管理、社会服务、经济、文化及教育等方面,主要有城市规划、环保、公共工程、道路修建、通讯、交通、地名、社会福利、学校服务、旅游、农业、林业、保护文化艺术遗产和地方传统以及医疗卫生服务、贸易、商业、中小学等;为了实施国家法律,自治省有权在有关雇佣工作方面制定相关条例。

  总的说来,特伦蒂诺-南蒂罗尔基于文化保护自治的模式,在造就同地而居的、不同语言群体之间的和平共处方式是成功的。但是,特伦蒂诺-南蒂罗尔地区自治模式的形成和发展有一定的欧洲地缘文化特色和特定的历史政治背景。这种自治模式下的地方政府拥有更大的自治权力,这也是该模式与世界其他地区的自治模式有区别的主要原因。因此,该自治模式更适合于文化氛围较宽松的欧美地区,对于世界其他不同文化背景下的自治地区具有一定的借鉴意义。
(责任编辑:高巍、陈叶军)



·焦点新闻
·“科学发展 成就辉煌”专题上线
·专家学者解读科学人才观之①:吴江
·陈改户任国家民委副主任(图/简历)
·罗强任绵阳市委书记|重庆干部任免
·高价白酒降价"避风头"还是"泻虚火"
·中共中央第一支笔胡乔木诞辰百年
·温家宝"宁愿苦干 不愿苦熬"的寓意
·李克强"四个援疆"|拒当"三拍干部"
·贺国强:解决群众身边10个腐败问题
·如何看国企地位|农民工涨薪:还欠账
·宋庆龄一生无子女 把大爱献给儿童
48小时排行榜 48小时评论榜  
1.孙建国任湖南省公安厅党委书记
2.朱明国任广东省委政法委书记(图/简历)
3.刘忠德同志逝世
4.陈改户任国家民委副主任、党组成员(图/简历)
5.【党报早读】朱明国任广东省委政法委书记(图/简…
6.辽宁省出席党的十八大代表名单公布
7.湖南省委任免一批干部 孙建国任省公安厅党委书记
8.重庆市新任免一批干部
9.中央国家机关召开党代表会议选举出席党的十八大代…
10.浙江省人大常委会任命朱从玖为浙江省人民政府副省长

  ·频道精选
胡锦涛总书记"六一"前考察北京市东城区少年宫
胡锦涛总书记"六一"前考察北京市东城区少年宫
  李长春出席观看"六一"晚会《幸福像花儿一样》
李长春出席观看"六一"晚会《幸福像花儿一样》
 
·李鸿忠:年轻干部要自觉“修剪”欲望
·刘高官当选阳泉市人大常委会主任
·广东省政府办公厅选调公务员
·安徽:92名省直单位和省辖市干部双向挂职
·安徽省预防渎职侵权犯罪倡议书
·德州原民政局长贪贿 称按潜规则应发大财

社区论坛·网友声音
习近平提“永久的战略任务”咋落实
习近平提“永久的战略任务”咋落实
  邓小平长女画家路 艺术细胞遗传自父亲邓小平
邓小平长女画家路 艺术细胞遗传自父亲邓小平
 
·品胡锦涛“要把坚决听党指挥作为部队建设的根本”
·温总理调研中强调“不能拍脑袋”咋落实?
·李源潮强调“多读书少应酬”告诫了谁
·张高丽“决不增加历史欠帐”促干部树立正确政绩观
·对公款吃喝公众何以产生“整治疲劳”?
·毛泽东为何倚重粟裕? 从刘少奇“15元生活费”说起

·理论精粹
2012年度国家社科基金项目评审结果公布
2012年度国家社科基金项目评审结果公布
  温总理“把稳增长放更重要位置”传递新政策信号
温总理“把稳增长放更重要位置”传递新政策信号
 
·胡适的母亲、祖坟及其他
·从李鸿章杀降说中外契约精神
·秦国成功破解联盟的举措与启示
·中菲南海争执几十年
·产税改革应“抽肥补瘦”
·论新自由主义的意识形态本质
资料中心  
共青团成立90年 中央苏区资料库 辛亥革命资料库
毛泽东周恩来刘少奇朱德邓小平陈云
开国将帅名录·永远的丰碑——革命先辈纪念馆
基础|党史大事记|党史上的今天|党章教程
会议|党的会议|历次党代会|政治局集体学习
文献|领导人文选|历史、当代文献|马列全集
事件|抗美援朝资料|海军博物馆|"五四"运动
专题|历次五年计划|反腐倡廉大事记|口号选编
图集|穿越90年·图说党史|90年90事|阅兵图集
视频|领袖文献片|共和国图像日志|《忠诚》
党史人物3D纪念馆