詞匯更新見証時代進步（金台隨筆）

不久前，《現代漢語規范詞典》完成新一輪修訂，引發廣泛關注。本次修訂增補了近千條新詞語，既有“共享經濟”“剛需”“學霸”“慢生活”“新常態”等新詞，又有“見賢思齊”“文以載道”“束脩”“舉隅”“竹枝詞”等此前未收錄過的傳統文化詞語。一些詞語近年來增添的新義項和新用法也被收入其中，如“雲”字增補了“比喻通過計算機網絡（多指因特網）提供計算服務的方式”的義項。從中不難發現，詞匯之變出自社會生活之變，詞語之新源於時代發展之新。

新版《現代漢語規范詞典》收錄單字1.2萬余個、詞目7.2萬余條、例証8萬余條。布新的同時，也有除舊修舊。本次修訂刪除了一些過時或使用頻率較低的詞語，以及個別見詞明義的詞語。此外，這次修訂還參照最新的語言文字規范標准和相關法律法規，訂正了部分詞語的釋義。在語言要素中，詞匯是最活躍、最具代表性和時代意義的要素之一。增補、刪除、修改、訂正，無不展現著時代發展變化的步伐，呼應了當下社會生活的脈動。

從2004年推出第一版開始，《現代漢語規范詞典》迄今已完成3次修訂。從第一版收錄“非典型肺炎”“藍牙技術”，到第二版加入“軟實力”“微博”，再到“正能量”“接地氣”寫進第三版……縱覽這些年的變化，我們從中可以體察時間之河在語言的河床上洗刷、沉澱的印記。其實，不止《現代漢語規范詞典》，第六版《現代漢語詞典》收錄“給力”等網言網語，第十二版《新華字典》收錄“點贊”“刷屏”等新詞……權威辭書的與時俱進，背后是漢語言詞匯系統及表達的更新，成為時代變遷的生動注腳。

當然，辭書不僅記錄當代社會生活，也事關語言規范。截至今年6月，我國網民規模為10.51億，互聯網普及率達74.4%。在互聯網的助推下，漢語迎來了一個相當活躍的時期。新詞新義層出不窮，不少網言網語、潮詞新語隻在一時的熱潮中曇花一現。從這個意義上說，能否在流行中保持恆定的價值、能否真正融入日常生活，不僅是新詞能否進入辭書的標准，更是這些新詞生命力的體現。不同版本的辭書，不僅呈現語言的真實面貌、服務當下生活，也是還原語言文字和歷史文化的重要參考。

助力“碳達峰”“碳中和”的全國碳市場，運行一年來碳排放配額累計成交量達1.94億噸﹔10年前少有人知曉的“雲計算”，去年市場規模超3000億元﹔“移動支付”2011年在我國的年交易規模僅有數百億元，如今早已走入千家萬戶……一個個新詞語，體現的是經濟社會發展的不同側面。在網絡詞典、網絡百科全書已十分流行的背景下，傳統紙質詞典也不妨進行數字化探索，開展詞典形式創新、拓展詞典應用場景，更好滿足用戶查檢的需求，更好記錄時代發展進程。

《 人民日報 》（ 2022年11月03日 05 版）